En 1928, une compagnie de la Garde Mobile Républicaine s’installe au Quesnoy et s’entraîne sur un ancien champ de tir datant des décennies précédentes. Le pas de tir se trouve à 600 mètres près des bassins et les cibles sur la contregarde du Bastion du Gard.
Certains tirs dépassant la butte, un champ de tir moderne est construit avant la Seconde Guerre mondiale, avec un massif de réception en béton armé devant la contregarde.
À la fin des années 1970, les gardes mobiles quittent la ville et le site perd son usage militaire. Sa destruction étant impossible sans fragiliser le bastion tout proche, il est alors transformé en théâtre de verdure entouré d’eau et aménagé pour les spectateurs. Peu utilisé depuis, il est réhabilité et modernisé en 2025, retrouvant une place active dans la vie culturelle du Quesnoy.
In 1928, a company of the Republican Mobile Guard settled in Le Quesnoy and trained on a former shooting range dating from previous decades. The firing point was located 600 metres away near the ponds, while the targets were set on the counterguard of the Gard Bastion.
As some shots went beyond the embankment, a modern shooting range was built before the Second World War, with a reinforced concrete bullet trap in front of the counterguard.
At the end of the 1970s, the mobile guards left the town and the site lost its military function. Since demolition was impossible without weakening the nearby bastion, the site was transformed into an open-air theatre surrounded by water and fitted out for spectators.
Little used afterwards, it was restored and modernised in 2025, regaining an active place in the cultural life of Le Quesnoy.
In 1928 vestigde een compagnie van de Republikeinse Mobiele Garde zich in Le Quesnoy en trainde op een voormalige schietbaan uit eerdere decennia. De schietpost bevond zich op 600 meter afstand, nabij de vijvers, terwijl de doelwitten opgesteld stonden op de contregarde van het Bastion du Gard.
Omdat sommige schoten over de aarden wal gingen, werd vóór de Tweede Wereldoorlog een moderne schietbaan gebouwd, met een opvangmassief van gewapend beton vóór de contregarde.
Eind jaren 1970 verlieten de mobiele gardes de stad en verloor de site haar militaire functie. Omdat afbraak onmogelijk was zonder het nabijgelegen bastion te verzwakken, werd de plek omgevormd tot een openluchttheater, omringd door water en ingericht voor toeschouwers.
Na lange tijd weinig gebruikt te zijn geweest, werd het theater in 2025 gerenoveerd en gemoderniseerd, waardoor het opnieuw een actieve plaats kreeg in het culturele leven van Le Quesnoy.
