Ce monument rend hommage à Eugène Thomas, illustre personnage et maire du Quesnoy de 1945 à 1947 et de 1953 à 1969, ministre des grand résistant et fondateur du réseau « France au combat »
L’obélisque à trois faces et la stèle rappellent son destin tragique et ses engagements :
– Sur la face orientée vers le porche, des cercles concentriques symbolisent le magnétisme et sa fonction de ministre des PTT (Postes, Télégraphes et Téléphones)
– La face tournée vers la Dame au Chien représente des remparts stylisés avec bastions et ouvrages extérieurs, en référence à son rôle de maire.
– Enfin, face à la place, un médaillon en bronze le montre, entouré de fils barbеlés et de traces de griffes, souvenirs de sa déportation à Buchenwald pendant neuf mois.
La cité scolaire porte également son nom, perpétuant sa mémoire.
This monument pays tribute to Eugène Thomas, an eminent figure and mayor of Le Quesnoy from 1945 to 1947 and from 1953 to 1969, minister, great Resistance fighter, and founder of the “France au Combat” network.
The three-sided obelisk and the stele recall his tragic destiny and his commitments:
– On the side facing the porch, concentric circles symbolise magnetism and his role as Minister of Posts, Telegraphs and Telephones.
– The side facing the Lady with the Dog represents stylised ramparts with bastions and outer defensive works, referring to his role as mayor.
– Finally, on the side facing the square, a bronze medallion portrays him surrounded by barbed wire and claw marks, recalling his deportation to Buchenwald concentration camp, where he was imprisoned for nine months.
The local secondary school complex also bears his name, perpetuating his memory.
Dit monument brengt hulde aan Eugène Thomas, een vooraanstaande figuur en burgemeester van Le Quesnoy van 1945 tot 1947 en van 1953 tot 1969, minister, belangrijk verzetsstrijder en stichter van het netwerk “France au Combat”.
De obelisk met drie zijden en de stèle herinneren aan zijn tragische lot en zijn engagementen:
– Op de zijde gericht naar de poort symboliseren concentrische cirkels het magnetisme en zijn functie als minister van Posterijen, Telegrafie en Telefonie.
– De zijde gericht naar de Dame met de Hond toont gestileerde vestingmuren met bastions en buitenwerken, als verwijzing naar zijn rol als burgemeester.
– Ten slotte toont de zijde gericht naar het plein een bronzen medaillon van hem, omringd door prikkeldraad en klauwsporen, herinneringen aan zijn deportatie naar het Buchenwald concentration camp, waar hij negen maanden gevangen zat.
Ook de scholencampus van de stad draagt zijn naam en houdt zo zijn herinnering levend.
