Renforcé dès le début du XVIII siècle par l’ajout d’une contregarde, le Bastion Saint-Martin est un exemple fascinant de l’ingénierie militaire de l’époque.
Une lunette, ouvrage avancé destiné à protéger les entrées principales, fut ajoutée par Vauban. célèbre ingénieur militaire du roi Louis XIV. Cependant. l’essentiel des aménagements actuels date de 1712 à 1716. réalisés sous la direction du comte De Valory, qui a laissé une empreinte durable sur l’organisation et la structure du site.
Ses fossés en eau, soigneusement entretenus, offrent un habitat favorable à une flore variée et riche, témoignant de l’équilibre entre architecture militaire et nature.
Strengthened from the beginning of the 18th century by the addition of a counterguard, the Saint-Martin Bastion is a fascinating example of the military engineering of the period.
A lunette, an advanced defensive work intended to protect the main entrances, was added by Sébastien Le Prestre de Vauban, the famous military engineer of King Louis XIV. However, most of the present-day structures date from 1712 to 1716 and were carried out under the direction of Count De Valory, who left a lasting mark on the organisation and structure of the site.
Its carefully maintained water-filled moats provide a favourable habitat for a rich and varied flora, illustrating the balance between military architecture and nature.
Het Saint-Martinbastion werd vanaf het begin van de 18e eeuw versterkt door de toevoeging van een contregarde en vormt een fascinerend voorbeeld van de militaire bouwkunst van die tijd.
Een lunet, een vooruitgeschoven verdedigingswerk bedoeld om de belangrijkste toegangen te beschermen, werd toegevoegd door Sébastien Le Prestre de Vauban, de beroemde militaire ingenieur van koning Louis XIV. Het grootste deel van de huidige inrichting dateert echter uit de periode 1712-1716 en werd uitgevoerd onder leiding van graaf De Valory, die een blijvende stempel drukte op de organisatie en structuur van de site.
De zorgvuldig onderhouden grachten met water vormen een gunstige leefomgeving voor een rijke en gevarieerde flora en tonen het evenwicht tussen militaire architectuur en natuur.
